Recover emails from 'Deleted Items' by right-clicking and selecting 'Restore'. For permanently deleted items, go to 'Deleted Items' > 'Recover items deleted from this folder'. If unavailable, use 'Recoverable Items' via web app under 'Trash'. For corrupted accounts, run Outlook's recovery tools like 'ScanPST' to restore data from backups.