பதிவர்
தமிழன்


      கடந்த 30 நாட்களில் எழுதப்பட்ட மறுமொழிகள்...      
( பக்கம் 1 : மொத்தம் 17 )  ஒரே பக்கத்தில் பார்க்க
 
இப்படி பதிவைத் தேத்தினதுக்காகவே உங்களுக்கு த ம போட்டாச்சு. ஆனாலும், தெரியாத ஒன்றைத் தெரிந்துகொண்டேன்.மேலும் வாசிக்க
இப்படி பதிவைத் தேத்தினதுக்காகவே உங்களுக்கு த ம போட்டாச்சு.

ஆனாலும், தெரியாத ஒன்றைத் தெரிந்துகொண்டேன்.

show_hide_content அச்சு  தமிழ்மணம் நிர்வாகிக்கு அறிவிக்க  
கீதா சாம்பசிவம் மேடம் - இப்போ பதில் இப்படி வரும் "எங்கட ஊர்ல தம்பியாட்கள்' அப்படின்னா பையங்கன்னு அர்த்தம். நாம என்ன உடனே 'யாழ் இரதத்தில்' ...மேலும் வாசிக்க
கீதா சாம்பசிவம் மேடம் - இப்போ பதில் இப்படி வரும் "எங்கட ஊர்ல தம்பியாட்கள்' அப்படின்னா பையங்கன்னு அர்த்தம். நாம என்ன உடனே 'யாழ் இரதத்தில்' ஏறி போய்ச் செக் பண்ணப்போறாமா என்னன்னு ஒரு தைரியம்தான்.

show_hide_content அச்சு  தமிழ்மணம் நிர்வாகிக்கு அறிவிக்க  
இன்னொண்ணு. நீங்க ஊர்ல ஏத்தின மாவிளக்குல எல்லாமே ஈழத்துல கிடைக்கிற பொருட்கள். இங்க, நியூசிலாந்த்(?) நெய், தினை/வெல்லம்/திரி-இந்தியா, தேன்-ஆஸ்திரேலியா, வாழைப்பழம்-பிலிப்பைன்ஸ், செய்தவர் ஈழம் - செய்த இடம் ...மேலும் வாசிக்க
இன்னொண்ணு. நீங்க ஊர்ல ஏத்தின மாவிளக்குல எல்லாமே ஈழத்துல கிடைக்கிற பொருட்கள். இங்க, நியூசிலாந்த்(?) நெய், தினை/வெல்லம்/திரி-இந்தியா, தேன்-ஆஸ்திரேலியா, வாழைப்பழம்-பிலிப்பைன்ஸ், செய்தவர் ஈழம் - செய்த இடம் பிரிட்டிஷ் கன்ட்ரோலில் உள்ள ஸ்காட்லாந்து :))

show_hide_content அச்சு  தமிழ்மணம் நிர்வாகிக்கு அறிவிக்க  
காவல் துறையினர்-படம் மிகுந்த ஆத்திரத்தையும் கோபத்தையும் வரவழைத்தது. சக மனிதன் என்ற எண்ணம் வேண்டாமா? நாம தெரியாம கால் பட்டாலே கண்ணில் ஒற்றிக்கொள்ளும் வழக்கமோ அல்லது சாரி ...மேலும் வாசிக்க
காவல் துறையினர்-படம் மிகுந்த ஆத்திரத்தையும் கோபத்தையும் வரவழைத்தது. சக மனிதன் என்ற எண்ணம் வேண்டாமா? நாம தெரியாம கால் பட்டாலே கண்ணில் ஒற்றிக்கொள்ளும் வழக்கமோ அல்லது சாரி கேட்கும் வழக்கமோ உடையவர்கள். பணமோ அதிகாரமோ இல்லைனா, அவன் மனிதன் இல்லையா? சே.

show_hide_content அச்சு  தமிழ்மணம் நிர்வாகிக்கு அறிவிக்க  
இதற்கு எங்கு பதில் எழுத என்று யோசித்தேன் (பழைய பதிவுகளை நீங்கள் மீண்டும் பார்க்க வாய்ப்பு குறைவு அல்லவா?) "திருக்குறளின் பொருளினை விருத்தப் பாவில் வடிக்க ...மேலும் வாசிக்க
இதற்கு எங்கு பதில் எழுத என்று யோசித்தேன் (பழைய பதிவுகளை நீங்கள் மீண்டும் பார்க்க வாய்ப்பு குறைவு அல்லவா?)

"திருக்குறளின் பொருளினை விருத்தப் பாவில் வடிக்க ஆசைப்பட்டேன்"

இதுவும் நல்ல யோசனைதான். இதுல ஒரே ஒரு பிரச்சனை என்னன்னா, குறளுக்கு அர்த்தம் தேங்காய் உடைத்ததுபோல் ரெண்டு வரில சொல்லிடலாம். அதற்கு ஒருவேளை சரியான உதாரணம் கொடுத்தால் (சில குறள்களுக்கு, ஆனால் இது சுலபமல்ல) விருத்தப்பாவாக ஆக்கலாம். சில சமயம் இது, ரப்பர் மாதிரி நீட்டுவதாக ஆகிவிடும். உங்கள் தளத்தில் ஓரிரு குறள்களுக்கோ அல்லது ஒரு அதிகாரத்துக்கோ (அப்போதான் எப்படி வித்தியாசமா எழுதமுடியுதுன்னு தெரியும். ஏன்னா, ஒரு அதிகாரத்துல, எல்லாக் குறளும் அனேகமா ஒரே பொருளை வெவ்வேறு வழியில் சொல்லும்) எழுதுங்கள். படித்து விமரிசிக்கிறேன்.

ஆனால், அறத்துப்பால், பொருட்பாலோடு நிறுத்திக்கொள்ளுங்கள். இவை இரண்டும்தான் வாழ்க்கைக்கான அத்தியாவசிய தேவைகளைச் சொல்லுகின்றன.

'உழைப்பைத் தவிர வேறு சிந்தனை'-அந்த அந்த வயதில் அந்த அந்த வேலையை முனைப்புடன் செய்யவேண்டியதுதான். ஆனால் கவிதை ஒரு ரிலாக்சேஷன் கொடுக்கும். வாழ்த்துக்கள்.

show_hide_content அச்சு  தமிழ்மணம் நிர்வாகிக்கு அறிவிக்க  
ஏங்க... விளக்கு எரிஞ்சுமுடிச்சாச்சு. அதான் கருப்பா இருக்கு. அதுக்கு அப்புறம் எல்லா விளக்கையும் கலந்து சாப்பிடவேண்டியதுதான். ரொம்ப கருப்பா இருக்கற பகுதிகளை மட்டும் தேவைனா எடுத்துடலாம். ...மேலும் வாசிக்க
ஏங்க... விளக்கு எரிஞ்சுமுடிச்சாச்சு. அதான் கருப்பா இருக்கு. அதுக்கு அப்புறம் எல்லா விளக்கையும் கலந்து சாப்பிடவேண்டியதுதான். ரொம்ப கருப்பா இருக்கற பகுதிகளை மட்டும் தேவைனா எடுத்துடலாம்.

எங்க வீட்டுல, அரிசிமாவுல பண்ணும்போது (வெல்லம் சேர்த்துத்தான்), நெய்விட்டு, சிறிய திரி ஏற்றுவோம். இவங்க சொக்கப்பனை கணக்கா, அவங்க சொன்னமாதிரி திரிச்சீலையையே ஏத்தியிருக்காங்க. ஒருவேளை, அந்த வெளிச்சத்துலயே மஹாபாரதம் படிக்கணும்னு வேண்டியிருப்பாங்களோ? அந்த 'வைரவேல் இன்னும் கிடைக்காத' வைரவருக்குத்தான் வெளிச்சம்.

show_hide_content அச்சு  தமிழ்மணம் நிர்வாகிக்கு அறிவிக்க  
கீதா ரங்கன்- மடி இல்லை. "பத்து" அல்லது "மடி இல்லை". பேப்பர், பிளாஸ்டிக், ஈரமில்லாத பழைய துணி எல்லாம் இந்த ரகம்.மேலும் வாசிக்க
கீதா ரங்கன்- மடி இல்லை. "பத்து" அல்லது "மடி இல்லை". பேப்பர், பிளாஸ்டிக், ஈரமில்லாத பழைய துணி எல்லாம் இந்த ரகம்.

show_hide_content அச்சு  தமிழ்மணம் நிர்வாகிக்கு அறிவிக்க  
தலைமை ஆசிரியர் - Head Master?மேலும் வாசிக்க
தலைமை ஆசிரியர் - Head Master?

show_hide_content அச்சு  தமிழ்மணம் நிர்வாகிக்கு அறிவிக்க  
சுருக்கமான கதை. ஆனா அப்போல்லாம் ஆண்தானே தன் வீரத்தைக் காண்பித்து, பணம் கொடுத்துப் பெண் எடுக்கவேண்டும்? ராஜாவாக இருந்தாலும் கட்டிய மனைவிக்கு சேவகன் என்று சொல்லிவிட்டீர்கள்.மேலும் வாசிக்க
சுருக்கமான கதை. ஆனா அப்போல்லாம் ஆண்தானே தன் வீரத்தைக் காண்பித்து, பணம் கொடுத்துப் பெண் எடுக்கவேண்டும்? ராஜாவாக இருந்தாலும் கட்டிய மனைவிக்கு சேவகன் என்று சொல்லிவிட்டீர்கள்.

show_hide_content அச்சு  தமிழ்மணம் நிர்வாகிக்கு அறிவிக்க  
அருமை சீராளன். நல்லா எழுதியிருக்கீங்க. பாராட்டுகள். ஆசுக விழியாள் - அம்பு போன்ற விழிகள், நெஞ்சைத் துளைக்கும் கண்கள். ஆஹா தீண்டுமோர் வண்டைக் கண்டு ...மேலும் வாசிக்க
அருமை சீராளன். நல்லா எழுதியிருக்கீங்க. பாராட்டுகள்.

ஆசுக விழியாள் - அம்பு போன்ற விழிகள், நெஞ்சைத் துளைக்கும் கண்கள். ஆஹா

தீண்டுமோர் வண்டைக் கண்டு திடுக்கிடும் பூ - பலே. அருமை. வண்டின் கனமும் ரீங்காரமும் தாங்காமல் அசையும் பூவை, திடுக்கிடுவதால்னு சொல்லியிருக்கீங்க. ரொம்ப நல்லா இருக்கு.

தாரடி கொத்தை- அர்த்தம் புரியவில்லை. தாரடி அர்த்தம் என்ன?

அந்த மீனவப் பெண்ணை தமிழ்ப்பெண் என்றே சொல்லிவிட்டீர்கள். ஆதாரம் இல்லாதது கவிதையில் வரலாமா? பைங்கிளி மொழி அல்லது பைங்கிள்ளை மொழி (கிளிபோல் கொஞ்சிப் பேசுவது) பொருத்தமாக இருக்குமல்லவா?

மானொரு அசைவு- தெளிவா மீனவப் பெண்ணின் தைரியத்தைக் கொண்டுவந்திருக்கீங்க. "கொடுத்தது ரிசிதான்" - ரிசி தமிழ் கிடையாது. "கொடுத்தது முனிவ னென்றாள்". அல்லது "கொடுத்தது முனிதா னென்றாள்" என்று வரவேண்டும் எனத் தோன்றுகிறது.

"மொழிந்திட மாமன்"- அந்த சமயத்தில் மீனவப் பெண்ணின் தந்தை மன்னனுக்கு மாமன் முறை கிடையாது.

"முந்தைய ... சேவகன் ஆனான்"- இதுவும் பொருத்தம் குறைவா இருக்கு.

"மாட்சி கொண்டு நித்தியம் வளர்ந்த செம்மல்" - நிரந்தரமாக மாட்சி உடையவன் என்று பீஷ்மரை எப்படிச் சொல்ல இயலும்?

"அத்தனும் அமைதி இன்றி.... பிதாமகன் காத்துப் போனான்"-- ரொம்ப அருமையாக வந்திருக்கு.

இந்தப் பகுதில மீனவப் பெண்ணின் குடும்பம் என்ன கண்டிஷன் போட்டான்னு விளக்கமா எழுதலை. அதை படிக்கறவங்களுக்குத் தெரியும்னு அனுமானிக்கக்கூடாது.

ரொம்ப நல்லா எழுதுறீங்க. நல்ல திறமை. குறைகள் எழுதியிருக்கேன்னு நினச்சுடாதீங்க. இன்னும் சிறப்பா எழுதும் திறமை உங்கள்ட இருக்கு. நேரக் குறைவாகவும் இருக்கலாம். பாராட்டுகள், வாழ்த்துகள்.



show_hide_content அச்சு  தமிழ்மணம் நிர்வாகிக்கு அறிவிக்க  
நீங்கள் மின்சார விளக்கு போடாமல் தீபங்களோடு எடுத்த படங்கள் ரொம்ப நல்லா வந்திருக்கு.மேலும் வாசிக்க
நீங்கள் மின்சார விளக்கு போடாமல் தீபங்களோடு எடுத்த படங்கள் ரொம்ப நல்லா வந்திருக்கு.

show_hide_content அச்சு  தமிழ்மணம் நிர்வாகிக்கு அறிவிக்க  
ஏன்சலின் - ஒரு சந்தேகம். 1960ல அவங்க ஊர்ல கலர் போட்டோ எடுக்கற வசதி இருந்ததா? அல்லது அப்போ எடுத்த போட்டோக்கு இப்போ கலர் கொடுக்கலாமா? ...மேலும் வாசிக்க
ஏன்சலின் - ஒரு சந்தேகம். 1960ல அவங்க ஊர்ல கலர் போட்டோ எடுக்கற வசதி இருந்ததா? அல்லது அப்போ எடுத்த போட்டோக்கு இப்போ கலர் கொடுக்கலாமா?

அதிரா- இந்தக் கேள்விக்கும் இந்த இடுகைக்கும் சம்பந்தம் இல்லை.

show_hide_content அச்சு  தமிழ்மணம் நிர்வாகிக்கு அறிவிக்க  
தினை மாவிளக்கு முதல்முறை கேள்விப்படுகிறேன். தினைமாவுல தேன் சேர்த்து சாப்பிடுவாங்க. மாவிளக்கு ஏற்றும் மாவிலயும் தேன் சார்ப்பீர்களா? நாங்க அரிசி மாவில் தேன் சேர்க்கமாட்டோம். விளக்குகளோடு ...மேலும் வாசிக்க
தினை மாவிளக்கு முதல்முறை கேள்விப்படுகிறேன். தினைமாவுல தேன் சேர்த்து சாப்பிடுவாங்க. மாவிளக்கு ஏற்றும் மாவிலயும் தேன் சார்ப்பீர்களா? நாங்க அரிசி மாவில் தேன் சேர்க்கமாட்டோம்.

விளக்குகளோடு சன்னிதியைப் பார்க்க ரொம்ப அழகாகவும் சான்னியத்தோடும் இருக்கிறது. வாழ்த்துகள்.

show_hide_content அச்சு  தமிழ்மணம் நிர்வாகிக்கு அறிவிக்க  
அப்படியே உங்கள் வாழ்க்கையை கூட இருந்து பார்ப்பதுபோல் தோன்றுகிறது. ஆனால் சமயத்தில் தேதிகள் குழப்பமடையச் செய்கின்றன. இதுவே போன வருஷத்தில் நடந்தது, அதற்குள், வருட ஆரம்பத்தில் நடந்ததை ...மேலும் வாசிக்க
அப்படியே உங்கள் வாழ்க்கையை கூட இருந்து பார்ப்பதுபோல் தோன்றுகிறது. ஆனால் சமயத்தில் தேதிகள் குழப்பமடையச் செய்கின்றன. இதுவே போன வருஷத்தில் நடந்தது, அதற்குள், வருட ஆரம்பத்தில் நடந்ததை உள்ளே கொண்டுவந்திருக்கிறீர்கள். இப்போது நடப்பது எப்போது வரும்?

show_hide_content அச்சு  தமிழ்மணம் நிர்வாகிக்கு அறிவிக்க  
கில்லர்ஜி-முதலில் உங்கள் ரசனையைப் பாராட்டுகிறேன். மனதை மலர்ச்சியடையச் செய்கிறது இந்த இடுகை. அடுத்து 'அரசியலுக்கு' நுழையத் திட்டமிடுவதுபோல் படம் வெளியிட்டதுதான்-கொஞ்சம் ஓவரோ? நீங்கள் அந்தக் ...மேலும் வாசிக்க
கில்லர்ஜி-முதலில் உங்கள் ரசனையைப் பாராட்டுகிறேன். மனதை மலர்ச்சியடையச் செய்கிறது இந்த இடுகை.

அடுத்து 'அரசியலுக்கு' நுழையத் திட்டமிடுவதுபோல் படம் வெளியிட்டதுதான்-கொஞ்சம் ஓவரோ?

நீங்கள் அந்தக் குழந்தை, மோடி படத்தைப் பார்ப்பதுபோல் போட்டது அந்தக் குழந்தைக்குத் தெரியுமா?

show_hide_content அச்சு  தமிழ்மணம் நிர்வாகிக்கு அறிவிக்க  
( பக்கம் 1 : மொத்தம் 17 )  ஒரே பக்கத்தில் பார்க்க